«Біля входу на бульвар ще немає арки, добре відомої за іншими фотографіями 1941 року», — зазначив Вадим Острогляд, оприлюднюючи архівну світлину. На знімку — трамвайні рейки на бруківці, військові вантажівки та майже порожня Велика Бердичівська біля початку бульвару.
Що видно на світлині
- Місце зйомки — перехрестя Великої Бердичівської та нинішньої вулиці Івана Кочерги.
- Кадр віднесено до періоду нацистської окупації Житомира.
- Точної дати зйомки в дописі немає; ймовірний час — початок окупації.
- На інших світлинах 1941 року біля входу на Перший бульвар уже є дерев’яна тріумфальна арка з окупаційною символікою.
- Житомир зайняли 9 липня 1941 року, остаточно звільнили 31 грудня 1943 року.
Той самий район уже потрапляв в об’єктив у 1941 році: на іншому кадрі теж видно Велику Бердичівську, трамвайну колію та німецьку військову техніку. Праворуч починається бульвар, ліворуч — сучасна вулиця Івана Кочерги.
Під новим фото житомиряни впізнавали будинки й сперечалися, де саме стояли окремі споруди. Леся Герасимчук написала, що народилася на другому поверсі одного з обговорюваних будинків, а вікна квартири виходили на тодішню вулицю Енгельса. Учасники розмови згадували старі крамниці та забудову цієї частини міста.
