Богуния в Житомире до сих пор появляется в объявлениях и разговорах так, будто это отдельный населённый пункт или другое название Богунского района. И то и другое не соответствует документам. Село Богунию включили в городскую черту постановлением Президиума ВУЦИК от 23 августа 1934 года, а районные в городе советы после решения Житомирского городского совета от 18 декабря 2018 года на следующие созывы не создают.
С 10 сентября 2020 года исполком Богунского районного совета находится в процессе прекращения деятельности. Название района сохранилось в судебной системе, части почтовых индексов и справочниках, но тарифы, благоустройство и разрешения на застройку проходят через городской совет. Схема «Богуния — это район» не объясняет ни адрес двора, ни то, кому направлять обращение.
Для справки достаточно ответить на четыре вопроса: что именно называют Богунией, где она находится, когда вошла в состав города и чем отличается от административного района с похожим названием.
Богуния как местность
Богуния — историческая местность и жилой массив в черте Житомира, бывшее село и центр Богунского сельсовета. В городской речи так называют застройку на западе вдоль проспекта Мира и улицы Героев Базара, а не всю территорию к западу от центра.
До 1922 года поселение называлось Врангельгофом или Врангелёвкой. Название происходит от имения баронессы Анны фон Врангель, жены волынского вице-губернатора Людвига фон Врангеля: земля находилась за тогдашней городской чертой, у урочища Кокоричанка. В 1922 году хутор переименовали в Богунский — в честь 130-го Богунского стрелкового полка, который с 1921 года размещался в местных казармах. Сам полк носил имя Ивана Богуна, поэтому в топониме сохранился опосредованный след, а не прямое название местности в честь казацкого полковника.
После 1935 года рядом появилась чулочная фабрика, и часть окрестностей в разговорной речи стали называть Чулочкой. Это соседний неофициальный топоним, а не второе официальное название Богунии. В справочниках Чулочку и Сурину Гору, которую также относят к микрорайону Хмельники, указывают к востоку от Богунии.
Расположение и границы
Ориентиры на карте — правый берег Каменки, левый берег реки Лесной и правый берег ручья Довжик. Условная точка местности в справочниках находится примерно на 50°16′ северной широты и 28°36′ восточной долготы. Почтовый индекс, закреплённый именно за этой местностью, — 10004.
Соседство, которое отмечают краеведческие описания:
- север — Соколова Гора;
- восток — Чулочка и Сурина Гора;
- юго-восток — Новая Рудня;
- юг — хутор Шевченко.
Этот перечень не является кадастровой границей. В открытых городских документах нет действующего отдельного постановления, которое проводило бы границу Богунии по заборам и кварталам. В быту название распространяют на дома офицерского состава и всю западную застройку. Для справки надёжнее ориентироваться на реки, проспект Мира и соседние местности, а не на объявления, где «Богуния» означает просто западную часть города.
Вхождение в состав Житомира
В 1906 году на хуторе Врангелёвка Трояновской волости Житомирского уезда было 9 дворов и 63 жителя. В 1923 году поселение, уже бывшее центром Богунского сельсовета Трояновского района, насчитывало 137 дворов и 622 жителя и находилось в 22 верстах от Троянова. С 28 июня 1923 года сельсовет официально назывался Богунским.
15 сентября 1930 года хутор в составе сельсовета подчинили Житомирскому городскому совету — после постановления о ликвидации округов от 2 сентября 1930 года. Село включили в городскую черту отдельным актом. В постановлении Президиума ВУЦИК «О расширении городской черты г. Житомира» от 23 августа 1934 года прямо сказано: Богунский сельсовет расформировать, село Богунию присоединить к городской черте Житомира, а хутор Довжик передать Соколово-Горскому сельсовету. В некоторых справочниках указана дата 22 августа; в сборнике постановлений стоит 23 августа, Киев.
Присоединение похоже на то, как усадьбу за городской чертой включают в городской двор: земля остаётся на месте, а адрес и ответственность за коммунальное обслуживание переходят к городу. Аналогия перестаёт работать там, где усадьба исчезает в одном подъезде. Богуния сохранила название, речную основу и отдельный индекс, а хутор Довжик тем же постановлением передали не городу, а соседнему сельсовету.
Богуния и Богунский район
Богунский район образовали 22 декабря 1973 года. Он охватывает центр, западную, северо-западную и северную части города: с юга — улицы Киевская и Леха Качинского и река Тетерев, с запада и севера — городская граница, с северо-востока — железная дорога на Коростень. Площадь, указанная в справочниках, — 30 км², население — 147 324 человека. Это не данные переписи 2026 года: после 2001 года всеукраинскую перепись не проводили, поэтому цифра остаётся сводочной справочной.
Район получил имя Ивана Богуна и большой исторической местности, но с самой местностью не совпадает. Соколова Гора, центр у Соборной площади и кварталы с другими индексами входят в Богунский район, но не являются Богуньей. Богунский районный суд и в 2026 году работает на Соборной площади, 1, с индексом 10014 — это адрес суда, а не граница жилого массива.
| Признак | Богуния | Богунский район | Что из этого следует |
|---|---|---|---|
| Статус | Историческая местность, бывшее село | Административный район города с 1973 года | В документах эти названия не взаимозаменяемы |
| Появление названия | 1922 год, вместо Врангелёвки | 22 декабря 1973 года | Район появился на полвека позже местности |
| Площадь | Отдельная официальная площадь не установлена | 30 км² | Район во много раз больше жилого массива |
| Население | 622 человека в 1923 году | 147 324 в сводочных справочниках | Современных данных именно по Богунии нет |
| Граница | Реки и соседние местности, без кадастрового определения | Улицы Киевская и Леха Качинского, Тетерев, городская граница, железная дорога | Для конкретного двора важна улица, а не название района |
| Индекс | 10004 | Несколько индексов — от 10003 до 10031 | Индекс 10004 не охватывает весь район |
Источник: постановление Президиума ВУЦИК от 23 августа 1934 года в Сборнике законов и распоряжений рабочего и крестьянского правительства УССР; справочные карточки местности и района по состоянию на сентябрь 2026 года.
Таблицу читают по строкам, а не по столбцу «район». Общий корень в названии не делает одинаковыми площадь, индекс и дату образования. Данные о населении намеренно разделены: 622 человека — подсчёт 1923 года, 147 324 — справочная цифра по району, без свежей переписи.
Самое сильное возражение звучит просто: если в объявлении написано «Богунский район, Богуния», то незачем ничего различать. Но факты говорят об обратном. Районные советы не избирают с декабря 2018 года, исполком Богунского районного совета с сентября 2020 года находится в процессе прекращения деятельности, а суд на Соборной площади остаётся судом, а не управой местности. Индекс 10004 указывает на западную местность; остальные районные индексы охватывают другие кварталы.
Что это означает для жителей
Для двора на проспекте Мира или улице Героев Базара «Богуния» — привычное название местности в объявлениях и разговорах. По вопросам тарифов, благоустройства или разрешений на застройку обращаться нужно в городской совет и его исполнительные органы, а не в районную управу с названием «Богунская». Судебное дело, если оно связано с территориальной подсудностью, по-прежнему может рассматриваться Богунским районным судом: название суда не определяет границы жилого массива.
Практическое правило простое. Богуньей называют бывшее село Врангелёвка на правом берегу Каменки, включённое в состав Житомира 23 августа 1934 года. Богунский район — это административная территория, образованная в 1973 году, площадью 30 км², внутри которой эта местность — лишь одна из нескольких. Чтобы уточнить адрес двора, сверяйте улицу и индекс 10004; чтобы выяснить, кто отвечает за вопрос, ориентируйтесь на решение городского совета.
Ограничения такой рекомендации очевидны. Краеведческое описание соседства не заменяет кадастровую карту квартала, а современных отдельных данных о численности жителей Богунии в открытых источниках нет. Чтобы уточнить границы конкретного участка, нужен документ из земельного кадастра, а не бытовое название жилого массива.
